Sunday, May 3, 2020

Italien und Europa und die Wirtschaftskrise

Wolfgang Münchaus Eurointelligence argumentiert und greift einen Artikel von Erik Jones über die aktuellen Spannungen in der EU auf (What does European integration look like 30.04.2020):
Was jetzt im Vergleich zu 2007-2009 noch schlimmer ist, ist ein divergierendes Gefühl der Dringlichkeit. Die Situation in Italien ist derzeit verzweifelt, doch die EU geht auf die übliche Weise mit der Dose nach unten. Was wie ein Akt der Integration aus dem Norden aussieht, kontroverserweise, wird als Prozess des Zerfalls im Süden betrachtet. Die EU könnte sogar die formelle Integration durch eine weitere Runde von Vertragsreformen vorantreiben, doch das Gefühl des Zerfalls könnte zunehmen. Integration und Zerfall können gleichzeitig erfolgen. Jones argumentiert, dass der Sinn einer weiteren Integration nicht der Aufbau von Institutionen sein sollte, sondern die Unterstützung derjenigen, die durch die Lösung von drei aufeinanderfolgenden Krisen in 13 Jahren zurückgelassen wurden. [meine Hervorhebungen]
(Alle Übertragungen aus dem Englischen in diesem Beitrag sind meine.)

Oder, wie Erik Jones selbst beobachtet (This is what European disintegration looks like IISS 28.04.2020):
Ein kreditbasiertes Stabilisierungsprogramm, wie es die Europäische Kommission zur Unterstützung der nationalen Arbeitslosensysteme zur Verfügung gestellt hat, oder das von der Europäischen Investitionsbank [EIB] zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bereitgestellte, kann den relativen Druck sehr kurzfristig lindern, aber es kann den finanziellen Kontext nicht umgestalten. Ebenso wenig kann ein Notkredit an die nationalen Regierungen zur Unterstützung der Finanzierung der Gesundheitsversorgung aus dem Europäischen Stabilitätsmechanismus [ESM] gewährt werden.

Solche Instrumente lösen einen Teil des Drucks frei, der die Lage verschlimmern könnte. Tatsache ist jedoch, dass es für italienische Unternehmen schwieriger sein wird, den Shutdown zu überleben, als es für ihre deutschen Kollegen der Fall sein wird, ebenso wie es für italienische Unternehmen teurer sein wird, ihre letztendliche Erholung zu finanzieren. Die wirtschaftlichen Bedingungen in den beiden Ländern werden auseinandergehen, und die beiden Volkswirtschaften werden aufgrund dieser finanziellen Unterschiede weniger eng zusammenarbeiten.

Gleichzeitig werden alle Bemühungen des italienischen Staates, seine Haushaltslage wieder ins Gleichgewicht zu bringen, damit die italienischen Staatsfinanzen denen in Deutschland ähnlicher erscheinen, die Divergenz nur noch verschärfen. Es mag starke Argumente dafür geben, warum diese Aktionen notwendig sind, und erklären, wie die Italiener sich an ihren eigenen Stiefeln hochziehen sollten, aber diese Argumente ändern nichts daran, dass dies der Zerfall ist, vor allem, wenn man sie von Italien aus betrachtet. [meine Hervorhebungen]

No comments:

Post a Comment